兩千多年前,生於古代戰國時期楚國的屈原,寫了"天問"以對上蒼的疑惑,現節錄頭一段內容出來.
邃古之初, 誰傳道之?
上下未形, 何由考之?
冥昭瞢暗, 誰能極之?
馮翼惟像, 何以識之?
明明暗暗, 惟時何爲?
陰陽三合, 何本何化?
圜則九重, 孰營度之?
惟茲何功, 孰初作之?
而後世經郭沫若翻譯此文,其大致內容如下:
"請問, 關於遠古的開頭, 誰個能夠傳授?
那時天地未分, 能根據什麽來考究?
那時混混沌沌, 誰個能夠弄清?
有什麽在迴旋浮動, 如何可以分明?
無底的黑暗生出光明, 這樣爲的何故?
陰陽二氣參合而生, 它們的來歷又從何處?
穹窿的天蓋共有九層, 是誰動手經營?
這樣一個偉大的工程, 誰個是最初的工人?"
上古的文人單從看天地萬物之創造奇妙 , 實在又驚訝又疑惑 , 想知道 , 但又不知道的 , 就算從古代民間的傳說去尋找其中之根源 , 也是枉費了心機 . 試問天地之間的來歷 , 世界上又有多少人曉得呢?
創世記 1:1
起初 神創造天地。
沒有留言:
張貼留言